翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

West-östlicher Divan : ウィキペディア英語版
West–östlicher Divan


''West-östlicher Diwan'' (West–Eastern Diwan, original title: ''West-östlicher Divan'') is a diwan, or collection of lyrical poems, by the German poet Johann Wolfgang von Goethe. It was inspired by the Persian poet Hafez.
==Composition==
''West–Eastern Divan'' was written between 1814 and 1819, the year when it was first published. It was inspired by Goethe's correspondence with Marianne von Willemer and the translation of Hafez' poems by the orientalist Joseph von Hammer. An expanded version was printed in 1827. It is part of Goethe's late work and the last great cycle of poetry he worked on.
The initial issue consisted of twelve books:
* Book of the Singer (Moganni Nameh)
* Book of Hafiz (Hafis Nameh)
* Book of Love (Uschk Nameh)
* Book of Reflection (Tefkir Nameh)
* Book of Ill Humour (Rendsch Nameh)
* Book of Maxims (Hikmet Nameh)
* Book of Timur (Timur Nameh)
* Book of Zuleika (Suleika Nameh)
* Book of the Cupbearer (Saki Nameh)
* Book of Parables (Mathal Nameh)
* Book of the Parsees (Parsi Nameh)
* Book of Paradise (Chuld Nameh)
The work can be seen as a symbol for a stimulating exchange and mixture between Orient and Occident. The phrase "west–eastern" refers not only to an exchange between Germany and the Middle East, but also between Latin and Persian culture, as well as the Christian and Muslim cultures. The twelve books consist of poetry of all different kinds: parables, historical allusions, pieces of invective, politically or religiously inclined poetry mirroring the attempt to bring together Orient and Occident.
For a better understanding, Goethe added "Notes and Queries", in which he comments on historical figures, events, terms and places.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「West–östlicher Divan」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.